v dokaz kot potrdilo česa

noun potrditev; birma

* * *

okrepitev, ojačitev; potrdilo; dokaz; ecclesiastic birma

in confirmation of — v dokaz kot potrdilo česa

1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) prenesti; podpreti

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) podpreti

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) podpreti

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) vzdrževati

1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) podpora

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpornik

•

- supporter

* * *

podpora, podpiranje, pomoč; zaščita, obramba; vzdrževanje, sredstva za življenje; plural military ojačenje, rezerva; opora; photography stojalo; ležaj; potrdilo, dokaz

in support military v rezervi

in support of — v podkrepitev (prid, korist) česa

with the support of — s pomočjo

he is the only support of his family — on je edina opora v družini

to give support to s.o. — podpreti, podpirati koga

to speak in support of — govoriti v prid (korist) (koga ali česa)

podpirati, podpreti; prenašati, trpeti (kaj); dajati (komu) moč, bodriti, pomagati (komu); braniti, zagovarjati, pospeševati, zavzeti se za, potegniti se za; vzdrževati, hraniti (koga); plačati, financirati; architecture nositi, podpirati, držati (kaj); theatre igrati (vlogo), nastopiti kot soigralec

to support o.s. — vzdrževati se

to support the conversation — vzdrževati pogovor

to support the courage of the troops — vzdrževati pogum (moralo) čet

supporting troops — rezervne čete

to support fatigue — prenašati utrujenost

to support one's family — vzdrževati svojo družino

hope supported me — upanje me držalo pokonci

I could not support his impudence — nisem mogel prenašati njegove nesramnosti

to support a motion — podpreti predlog

a project supported by taxes — z davki financiran projekt

to support a theory — trditi neko teorijo

to support a trial — prenašati, prestajati preskušnjo